捷优张家港翻译公司整理以下通用的法律文书名称翻译：对外经济贸易合同类文书(Contracts)、商品进出口类法律文书(Import&Export)、引进和利用外资类法律文书(Attraction&Introdution of Foreigh Investment)、国外设立公司类法律文书(Forms Needed for the Establishment of a Corporation Outside the PRC) 、金融类法律文书(Financial Forms) 等名称翻译

 

　

销售合同 Sales Contracts    

订购单 Purchase Order

销售合同修改协议 Sales-Contract Amendment Agreement

　

商品进出口类法律文书(Import&Export)

　

到货通知单 Adivise of Arrival of Imports 

检验证书 Inspection Certificate  

质检单 Analysis Certificate

质量/数量证书 Quality/Quantity Certificate      

原产地证 Certification of Origin

货运提单 Bill of Lading

发票 Invoices

装箱单 Packing List    

普惠证 Generalized Preference Certificate

受益人证明 Beneficiary's Certificate  

金出口货物报关单 Import&Export Declaration

货物进出口证明书 Certificate of Importation&Exportation of Goods

　

　

中外合资经营企业合同 Sino-Foreigh Joint-venture Contracts 　  

中外合资经营企业章程 Articles of Association&By-laws of Sino-Foreigh Joint-venture 　

在中国设立外资企业申请表 Application for the Establishment of a Sino-Foreigh Joint-venture in the PRC

　

　

公司名称申请表Request for Reservation of Corporate Name   

公司组织大纲注册申请书 Cover Letter for Filing Articles 　

公司成立证书 Certificate of Incoporation of a Private Limited Company

股份公司章程 Articles of Association&By-laws

有关公司董事会事项文书 Forms Pertaining to the Business of Directors      

股东声明 Shareholder Representation Letter

企业资产出售单 Bill of Sale for Assets of a Business      

支付股款现金收据 Receipt for the Cash Payment 　      

股权证 Certificate of Shares 　

股份有限公司管理条例 Regulations for Management of a Company Limited by Shares

公司执照申请表 Application for License 　    

认股文书 Subsription 　

放弃权利申明 Waiver 

同意不对公司进行审计的声明 Exemption from Audit Requirement      

　

　

信用证 Letter of Credit

银行汇票Bill of Exchange  

汇票通知书Advise of Draft issued

支票Checks  

期票Promissory Notes 

资信证明Certificate of Credit Status

止付通知书Stop-payment Notice

信用付款收据Trust Receipt 

流通定期存款证书Negotiable Time Certifcate of Deposit

银行信用卡Bank Credit Card     

印鉴卡Signature Card